Translations for on earth in French

Here are paragraphs from public domain books translated:

"Holmes!" I whispered, "what on earth are you doing in this den?"	— Holmes, murmurai-je, que diable faites-vous ici, dans cet antre ?
The Adventures of Sherlock Holmes, by Arthur Conan Doyle	Les Aventures de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle

"No, don't say anything. . . . It's no use letting him know. . . . There's something more urgent. . . a queer thing that puzzles me. . . . Why on earth wasn't the last sentence finished? Why is the sentence . . ."	« Non, taisez-vous… C’est inutile de le prévenir… Il y a quelque chose de plus urgent… quelque chose de bizarre et qui m’intrigue… Pourquoi diable cette phrase est-elle inachevée ? Pourquoi cette phrase est-elle… »
The Confessions of Arsene Lupin, by Maurice Leblanc	Les Confidences d’Arsène Lupin, de Maurice Leblanc